Főoldalra

 

2007. Márciusi nevezetes napok, világnapok

 

Március           1,                                A Nukleáris Fegyverek Elleni Harc Nemzetközi Napja

Március           1,                                A magyar papok képzésére XIII. Gergely pápa

                                                           megalapította Rómában a Collegium Hungaricumot

                                                          1579. III.1-én.

                                                           Létrejött a Magyar Távirati Iroda (MTI) 1881. III.1-én

Március           2,                                Megszületett Arany János magyar költő 1817-ben, †1882

Március           3,                                Maróczi Géza nemzetközi sakk-nagymester

                                                           sz1870. III.3, †1951-ben

 

 

Március           3                                 A Békeharcos írók Világnapja

Március           3,                                (1901-1975.III.3) Meghalt Németh László magyar író,

                                                           drámaíró.

Március           4,                                (1916-1997.III.4)Meghalt Simándy József magyar      

                                                            opera énekes, Erkel Ferenc Bánk bán c. operájának

                                                            kiváló tolmácsolója.

Emlékszobája Abaújkéren tekinthető meg.

Március           6,                                (1882-1967.III.6) Meghalt Kodály Zoltán Kossuth-

                                                          díjas magyar zeneszerző, néprajzkutató, zenepedagógus, a „Kodály-módszer” atyja.(Életrajzát IV-ban közöljük)

Március           8,                                Nemzetközi Nőnap

 

Március           8                                 (1803-1869.III.8) Meghalt Hector Berlioz, francia zene-

                                                            szerző.

Március           8,                                (1838-1917.III.8) Meghalt Ferdinand von Zeppelin,

                                                           német feltaláló, léghajótervező

                                                            

Március           9,                                (1451.III.9-1512)Megszületett Amerika névadója

                                                           Amerigo Vespucci olasz felfedező

Március           15,                              Kr.e. 44-ben megölték Julius Caesart (sz Kr.e 100) 

Március           15,                              Magyarországon az 1848-as forradalom és

szabadságharc kezdete. Nemzeti Ünnep, A Magyar           sajtó napja

Március           17,                              (1891-1967.III.17) Meghalt Baghy Gyula szinész, költő,

                                                           A magyarországi eszperantó mozgalom kiváló alakja

 

Március           21,                              A Költészet Világnapja

Március           22,                              Ezen a napon halt meg 1832-ben Johann Wolfgang

                                                           Goethe, német író, költő.

Március           22,                              A Víz Világnapja

 

 

A Víz Fontos! (A National Geographic naptárból – Magyarország 2007)

 

Március           22,                              A Magyar Fordítók és Tolmácsok Napja

Március           23,                              (1910.III.23-1998 született Kuraszava Akira japán

                                                           filmrendező/ Shakespeare drámák/ és forgatókönyvíró

Március           24,                              (1828-1905.III.24) meghalt Jules Verne francia író

Március           25,                              1665-ben ezen a napon fedezte fel Christian Huygens

                                                           holland csillagász a Titánt, a Szaturnusz legnagyobb

                                                           holdját

Március           25,                              Kelet-Pakisztán független állammá alakult át Banglades

                                                           néven.

Március           26,                              (1895-1976.III.26) Meghalt Lin Yutang kínai író,

                                                          eredeti művei és klasszikus kínai szövegfordításai nagyon

                                                           népszerűvé tették.

Március           27,                              Színházi Világnap

                                                           1823-ban épült meg Miskolcon Magyarország első

                                                           kőszínháza

Március           29,                              (1858-1903.III.29) Meghalt Dankó Pista magyar

                                                           nótaszerző és hegedűvirtuóz.

Március           30,                              (1853.III.30-1890) Megszületett Vincent van Gogh

                                                           holland festőművész.

Március           31,                              Átadták az Eiffel tornyot Párizsban.   

 

(Az adatokat részben a Magyar Wikipédia adatai segítségével  közölte: Pásztor Lászlóné)

 

Köszönetnyilvánítás

 

Dr. Dudich Endre professzor - a MESZ tiszteletbeli elnöke -- egészségi állapotára  hivatkozva 2007. április 1-el visszalépett  ideiglenesen vállalt munkájától  Ezúton mondunk köszönetet : újságunk nyelvi lektoraként kifejtett tevékenységéért. Jó erőt és egészséget kívánunk neki.

 

„Király Lajos” Eszperantó-Baráti Kör

 

2007 Április

Virágzik a kökény

 

Bölcs mondások

 

A büszkeség a jól cselekvésre ösztönöz. De a szeretet a tökéletes cselekvésre késztet.  

Léteznek olyan kihívások, melyeket elfogadni nem hősiesség lenne, hanem ostoba cselekedet.

 

Dr. Dudich Endre gyüjtéséből fordította Pásztor Lászlóné

 

KODÁLY ZOLTÁN ( 1882 – 1967 )

 

Zeneszerző és népzenekutatóként a X. századi magyar zenének – Bartók Béla mellett – a legnagyobb alakja; Kecskeméten született. Galántán és Nagyszombaton járt iskolába, 1900-ban érettségizett. 1904-ben magyar-német tanári oklevelet szerzett. Ezzel párhuzamosan 1900-1905 között a Zeneakadémián zenei tanulmányokat végzett, zeneszerzést tanult.

1906-ban szerzett bölcsészdoktori diplomát. Diplomamunkája:” A magyar népdal strófaszerkezete…” 1905-től Bartókkal folytatott népzenegyüjtési körútja után 1906-ban együtt publikáltak: Húsz Magyar Népdal-t.

1907-től mindketten a Zeneművészeti Főiskola tanárai.

Berlini és párizsi tanulmányútjain a kortárs európai zenét tanulmányozta. Igazi hatással Debussy zenéje volt rá.

Kodály felismerte, hogy a magyar zene – és vele a magyar kultúra – szükséges modernizációja reformokat követel, elsősorban egy új közönség megteremtését.

Saját életművében ezért meghatározó szerepet játszik a vokális zene, az énekszerű jelleg.

1919-ben a Tanácsköztársaság idején a Zenei Direktórium tagja, a Zeneakadémia aligazgatója.

Az I. világháború után beutazta a világot, mint az 1923-ban Zürichben bemutatott saját művének a: PSALMUS HUNGARICUS-nak (Magyar Zsoltár-nak) a karmestere. 1926. okt.16-án mutatták be a Háry János-t, 1932. április 24-én a Székelyfonó-t. A magyar színpadokon ezzel a két művel akarta megtanítani a hallgatóságot a magyar népzene iránti nyitottságra. A magyar színpadokra így került a székely népdal mindmáig sugárzó erővel.

Ez az utóbbi darab több értelemben is a magyar zene megdicsőülése lett.

A második világháború után 1951-ben a Magyar Tudományos Akadémia Zenetudományi Bizottságának elnöke lett. Háromszoros Kossuth díjas kíváló művész lett. Utazott az USA-ban ésa az akkori Szovjetúnióban is. Feldolgozta Balassi, Berzsenyi, Kölcsey, Arany János,…Ady verseit.

Egyik vallomásában írta:” Számomra mindig az volt a fődolog, hogy népem hangját hallhatóvá tegyem…Ezért kellett mindig arra törekednem, hogy felkutassam a régi dallamokat, hogy megkíséreljek azok szellemében dolgozni, más szóval: a régi hagyományokat tovább folytatni.”

 

Legfontosabb művei közül néhányat megemlítünk:

Nyári Este: 1906, átdolgozva 1929-ben), Galántai Táncok (1934), Felszállott a páva (1939), Concerto (1939).

Zenekari művek: 22 vonósnégyes, gordonka művek, zongoraművek  stb..

Vokális kompoziciói: Psalmus Hungaricus (1923), Budavári Te Deum

(1936), Kállai Kettős (1950), továbbá egyházi művek, népdalfeldolgozások, stb.

Énekkari kompoziciói: részben a népzenéhez kapcsolódnak

Kórusművei: vegyeskarok, férfi karok, női karok, gyermek karok.

Jelentősebb pedagógiai munkái: Bicinia, Hungarica, Tricinia, Iskolai Énekgyűjtemény…stb.

Tudományos munkái is főként a népzene problémáival foglalkoznak (ötfokú hangsor a magyar népzenében, Magyar Népzene, Néprajz és Zenetörténet, Arany János Népdalgyűjteménye)

A miskolci II. Rákóczi Ferenc könyvtárban több mint 150 kotta van Kodály Zoltántól. Több féle audiovizuális dokumentum (CD, bakelit, video) áll az olvasók rendelkezésére.

Születésének 125. évfordulója alkalmából kiállítást, előadást, valamint kamarakoncertet rendezett a Könyvtár.

Miskolc város programja: 2007. március 27-én a „Belvárosi zenei esték” program keretében zajlott le. A Mi Kodályunk címmel a Háry János daljáték keresztmetszetét mutatták be Kodály Zoltán születésének 125. évfordulója alkalmából. A helyszín: a Miskolci Galéria.

 

(A miskolci II. Rákóczi Ferenc Könyvtár zenei munkatársaitól kapott szöveganyagból/VBSCL: A 139272C…)

Pásztor Lászlóné

2007. március 10-i Nemzetközi Nőnap Hirosimában

 

Osioka Taeko és Dr Ferenczy Imre (1994 Szöul)

Márciusi újságunkban hírt adtunk Osioka Taekotól Hirosimából érkezett

eggyüttműködés a békéért felkérésről, melynek értelmében a nőnapi ünnepélyükre üdvözletet küldtem.

Most beszámol az ünnepségről Osioka Taeko.

 

Kedves eszmetársnő Adrienne!

Hála a 2007. évi hirosimai Nőnap együttműködőinek, mi 158 üdvözletet kaptunk 50 országból. Ezeket kiállításon mutattuk be a Városi Női Nevelési Központnál március 3-9-ig és 10-én - a nagy tokiói légicsapás (1945. március 10.) okmányait, amikor 100 000 lakos halt meg az USA bombázás miatt. Március 10-én a kiállítás átköltözött a városnegyedi Kulturális Csarnokba, ahol nekünk az összejövetelen filmet mutattak be a háborúról és az alkotó előadást tartott. A 75 éves alkotónő azt kiabálta, hogy most mi japánok elővesszük a kormánynak azt a reakciós politikáját, mely nagyon hasonlít a háború előtti időhöz, és sokan ugyanúgy látják Japán mostani helyzetét. Mert nekünk japánok számára a Nőnap nemcsak ünnepnap, mi nem öltözünk kimonóba, nem táncolunk, hanem okulunk és a békére hivatkozunk. Az összejövetelen 330 megjelent vett részt. A résztvevők megkapták az üzenetek szép füzetét azzal a megjegyzéssel, hogy azokat az Eszperanto-Világ küldte a részükre.

Ezeket az üzeneteket ismét kiállítják majd a nők egy nagyobb rendezvényén áprilisban, és a Japán Női Konferencia Országos rendezvényén 2007.októberében.

 

Íme, az üzenetek száma és a küldő országok név szerint:

Ázsiából: 3 Kínából, 1 Kóreából, 1 Irakból, 2 Nepálból, 1 Üzbekisztánból, 4 Iránból, 1 Pakisztánból, 4 Izraelből, 1 Tadzsikisztánból, 3 Vietnámból, 1 Mongóliából.

Óceániából: 3 Ausztráliából,1 Újzélandról.

Európából: 1 Izlandról, 1 Ausztriából, 1 Albániából, 9 Olaszországból, 4 Holandiából, 1 Horvátországból, 4 Svájcból, 7 Belgiumból, 1 Szlovákiából, 1 Szerbiából, 9 Németországból, 3 Szlovéniából, 5 Magyarországról, 3 Finnországból, 26 Franciaországból, 6 Csehországból, 1 Romániából, 1 Litvániából, 4 Oroszországból, 1 Boszniából, 1 Spanyolországból, 3 Bulgáriából, 5 Lengyelországból, 2 Észtországból, 2 Svédországból.

Észak-Amerikából: 10 az USA-ból, 3 Kanadából

Latin-Amerikából: 1 Kubából, 4 Braziliából, 1 Argentinából.

Afrikából: 1 Madagaszkárról, 1 Kamerunból, 2 Kongóból, 1 Maliból, 1 Nigériából.

-          Magyarországról üdvözletet küldött:

Dr. Molnár Lajos és Farkas Julianna, Petik János, Csiszár Ada, Kristály Tibor és Pásztor Lászlóné.

 

Baráti üdvözlettel:

Osioka Taeko

Levelét magyarra fordította Pásztor Lászlóné

                                        

                                       Osioka Taeko a munkatársaival                                                                                                                                    A kiállítás megtekintői

 

 

 

Princz Oszkár (1947- 2004)

 

Majdnem pontosan egy évvel Papp Tibor halála után, 2004. április 11-én lekaszálta a halál a másik ismert eszperantistát, Princz Oszkárt, az ő legaktívabb korában.

 

1947. május l7-én született Szentpéterfán. Diplomás könyvtáros és népművelő volt 1973-ban, esztétikát és szinházat is tanult, mint szinházi rendező diplomázott, Északkelet.-Magyarországon amatőr csoportokkal tevékenykedett. 1977-78-ban Prága Kultuális Centrumában dolgozott, 1979-81-ben ő állt a budapesti Müvelődési Központ élén, 1982-ben kezdte ragyogó karierjét a MESZ-nél, ahol igazgatott 1989 után is.1995-ben turisztikai menedzser lett; azután állami Eszperantó vizsgákkal foglalkozott.

Aktív volt didaktikai és információs területeken is. Nemzetközi szinten is csúcsfigurája volt az Egyetemes Eszperantó Szövetség országos szövetségei Közép-Európai Tanácsának. Az Egyetemes Eszperantó Szövetség vezetőségi tagja volt 1989-től 1992-ig.

1982-től a MESZ szervező titkára, titkára, majd általános igazgatója volt. Javasolva volt az Egyetemes Eszperantó Szövetség tiszteletbeli tagjának.

Temetése 2004. április 23-án volt. Emlékét megőrizzük.

 

Lászay Anna eszperantó nyelvű cikkét magyarra fordította a 2004. decemberi Debreceni Bulteno ujságból

Pásztor László

 

 

Invitilo Martin 2007 (doc)

Invitilo Martin 2007 (pdf)